A. Lange & Söhne Lange 1 Time Zone令人印象深刻和最平衡的旅行手表

数年前，当代巴西摄影师兼艺术家 Vik Muniz 以警句式的方式描述了为什么 Lange 1 自 1994 年首次亮相以来对他如此强烈的吸引力，他说：“因为这是我余生的一个，我希望它漂亮。”

从 1994 年 10 月 24 日发布之日起，Lange 1 可能是总部位于格拉苏蒂的朗格目录中最知名的手表。并且有充分的理由——原型大日期显示是现代历史上的第一个，而且表盘布局在当时很少见。从那时起，该系列的范围和声誉不断扩大，所有 Lange 1 手表都使用了原始口径 L901.0 机芯的一些迭代，由于其八月四分之三的德国银板而立即被识别。上个月，A. Lange & Söhne 更新了该系列的旅行腕表 Lange 1 Time Zone，这是自 2005 年首次发布以来的第三次更新，它将成为 L901.0 更新版本的最后一款 Lange 1。

至于房间里的大象，是的，在 COVID-19 时代讨论旅行手表是很棘手的，因为旅行既受到限制又存在潜在危险。当这款旅行手表的价格与美国家庭年收入中位数大致相当时，情况就更加棘手了。我真的希望这篇文章的语气和内容能传达我对这些事实的真实认识，它可以作为对钟表作品的欣赏，而不是对奢侈品地位象征的盲目炫耀。现在，回到手表……

我一直很钦佩 Lange，因为他不拘泥于让主要系列更新次数少且间隔时间长的传统脚本，而是选择不断迭代和改进。新的 Lange 1 Time Zone 证明了这种做法是合理的，表明它不仅是一个近乎完美的时区，而且我花了一些时间使用的白金和黑色表盘也许是我最喜欢的 Lange 1。

虽然更换了表盘并且更换了新机芯，但表壳尺寸保持不变。Lange 1 Time Zone 宽 41.9 毫米，厚 10.9 毫米，表耳高度为 50 毫米，尺寸适合现代品味。它不是最薄的手动上链手表，但考虑到具有 448 个组件的 L141.1 机芯的复杂性和坚固性，这是允许的。我花时间使用的型号是参考号 136.029，白金表壳，黑色实心银表盘和镀铑金指针。另外两款新表款是玫瑰金型号 136.032，配实心银银色表盘和玫瑰金指针，以及限量发行 100 枚的型号 136.021，采用黄金材质，配实心银色香槟色表盘和黄金指针。

我注意到有几个人错误地将 Lange 1 Time Zone 称为世界计时器，但事实并非如此，尽管城市环的存在是一个可以理解的原因。世界时显示各时区时间，而Lange 1 Time Zone仅提供第二时区时间。城市环需要相应的 24 小时环才能成为世界计时器。因此，虽然 Lange 1 Time Zone 巧妙地融合了城市环的轻松和美感，但它是一款双时区腕表，而非世界时。

我一直对 Lange 1 情有独钟的一个原因是因为它立即有效地放弃了设计中的对称拐杖，而是偏爱三分法则 AKA 黄金比例。Lange 本身有一套自我描述的设计原则，其中包括：“突出的设计元素，例如不对称的表盘布局和带双孔的大日期显示，将 LANGE 1（于 1994 年首次推出）转变为定义风格的图标……显示器的非重叠排列反映了黄金比例的和谐比例。自古以来，它就被认为是审美平衡的典范。”

虽然 Lange 1 Time Zone 的魅力主要在于其令人愉悦的忙碌和不对称表盘，但这一新迭代确实优雅地简化了事情，同时实现了与其前身相同的功能。24 小时显示是通过两个小子表盘完成的，一个在较大的主表盘内，另一个从较小的第二时区表盘突出。每个显示都有一个蓝色半圆来指示 PM，这是一种非常简单有效的 24 小时显示传达方式。

尽管如此，仍有空间可以更高效、更优雅地执行此操作。新款 Lange 1 Time Zone 取消了两根完整的指针，将旧表盘替换为以每个主表盘为中心的旋转圆盘。如果时针在蓝色半圆上方，则为下午，否则为上午。机制简单，指示下午的蓝色半圆每天完成一圈，而时针和分针每天完成典型的两圈。这是一个可喜的变化，我发现它对整个行业都是积极的。当你考虑到之前的 Lange 1 Time Zone 有 9 个指针/指针时，这个小而实质的修改只让几针不那么突出。

首先，8点钟位置的推杆将城环从西向东移动一个城市，推24次即可完成绕城环一圈。请注意，只有一小时的偏差，因此没有 30 或 15 分钟的时区增量。其次，更新后的 Lange 1 Time Zone 的新亮点是位于 5 点钟位置的城市指针内的小视窗。当这个光圈为红色时，表示该城市实行夏令时，第二时区需要增加一小时。第三，当然是10点钟位置的按钮将标志性的朗格大日历向前推进。但是，让我们回到那个 DST 函数……

手表无法告诉您当前时刻是否实际遵守夏令时。因此，如果我现在（7 月下旬）佩戴手表并且第二时区设置为北半球的纽约，我只会在 3 月 8 日（“提前春天”）和 11 月 1 日（“倒退”）。从 11 月 1 日到 2021 年 3 月 14 日，您不会添加额外的小时。追踪这一点的一个额外复杂因素是，城市之间在 DST 生效时没有统一性。城市环上的下一个位置是圣地亚哥，在南半球，夏令时直到今年 9 月 6 日才开始，到 2020 年 4 月 5 日结束。一个可以考虑到所有 24 个城市的机制将是一个相当大的承诺，

通过表冠设置时间可同时同步两个时区表盘，尽管可以将两者分离。通过按住 8 点钟位置的城市环形按钮并将表冠拉出至第二位置，您可以设置主时区，而只有第二时间的分针也可以平行调整，时针保持静止。

新机芯 L141.1 是朗格自 2005 年首次亮相以来首次更新时区机芯，配备以第一代朗格 1 L901.0 机芯为基础的旧款 L031.1。诚然，我可能比其他人更关心的是机芯占用了多少表壳，虽然新的 L141.1 宽度相同（34.1 毫米，6.7 毫米厚），但表盘和表壳后盖现在大小统一。L141.1 保留了以每小时 21,600 次半摆动运行的三天动力储存，尽管双主发条盒被单个发条盒所取代。还有一个新的游丝和摆轮，但不是您会在某些朗格机芯（例如奥德修斯上的 L 155.1 Datomatic）中找到的过度缠绕的自由弹簧摆轮。由 448 个零件和 38 颗宝石制成，

那个由德国银制成的整体式四分之三盘子非常完美，一直悬停在机芯那些你看不到的精美成品部件上。该夹板是拥有 156 年历史的朗格标志，由 Ferdinard A. Lange 首次推出，最初是为了提高机芯稳定性和整体阻力而开发的。

四分之三夹板完美无瑕地饰有格拉苏蒂 (Glashütte) 罗纹，该罗纹是通过使用略微倾斜的砂轮手工完成的，并创造出这些令人难以置信的条纹。您真正看到的机芯的四分之一有效地展示了朗格部署的所有技术和修饰。桥板和夹板经过手工打磨处理，带有螺丝固定的金套筒，我喜欢镜面抛光的鞭打弹簧。在此过程中，精工师将机芯组件压入接骨木果芽的髓部，逐渐引导它在越来越精细的钻石粉末薄膜上形成八字形。如果做得完美，完成整个过程大约需要两个小时。那就是如果它做得很完美，

当然，手工雕刻摆轮夹板和手工雕刻中间轮夹板是装饰亮点，一如既往。程式化的花瓣雕刻的朗格标志是完美的，虽然从来没有完全统一，因为它们当然总是完全手工完成。

就在大约十年前，朗格还因为其表盘或表壳没有达到与其机芯相同的真正特殊水平而受到指责。我说的是过去时，因为那些日子早已过去，但令人印象深刻的是德国朗格如何迅速将自己推向顶级水平，甚至有时超过边缘异端俱乐部的任何成员所生产的产品。正如我之前所说，这款黑色表盘白金 Lange 1 Time Zone 是迄今为止我最喜欢的一款腕表。当然，这更多是由于品味而不是执行，因为我仍然会做一些难以形容的事情来获得我收藏中的其他两个当前模型中的任何一个。

这款黑色表盘白金时区体现了钟表爱好者群体对 Lange 1 的一切喜爱。黑色表盘搭配镀铑指针非常清晰易读，但它也提供了我一直认为温暖的经典款所缺乏的青春随性浅色表盘，金色指针布局。撇开城市圈和两个时区显示，Lange 1 Time Zone 的表盘还有两个主要方面。首先是1点钟位置的尊贵大日期视窗，正是朗格的精髓所在。朗格大日历腕表的尺寸大约是同尺寸腕表的典型日期窗口的三倍，其灵感源自德累斯顿森帕歌剧院中的五分钟钟，设计于 1838 年，旨在方便观众使用成员们一路在歌剧院的后面。正下方是动力储存指示器，上满弦时指向auf，手动上弦手表没电时指向ab 。我对表盘上的动力储存指示器一无所知（通过底盖可以看到机芯上的指示器完全是另一回事），但我默认接受它，因为它一直是 Lange 1 的一个功能。

全新的 A. Lange & Söhne Lange 1 Time Zone 进一步完善了已经标志性的现代 Lange 1 Time Zone，并成为市场上最令人印象深刻和最平衡的旅行手表之一。作为德国制表工艺的见证，Lange 1 Time Zone 提供三种款式：限量发行 100 件的黄金款。136.021 的价格为56,100 美元，两者都是玫瑰​​金参考。136.032 和白金参考。136.029 的售价为52,900 美元。