积家翻转腕表系列389848J与389257J腕表评测

虽然它可能与正装表在美学上有更多共同点（至少以今天的标准来看是这样），但Jaeger-LeCoultre的可翻转表壳Reverso 腕表最初专为在打马球时保护水晶镜面而设计，而 Jaeger-LeCoultre Reverso 腕表的核心实际上是一款运动腕表。虽然在表壳的背面安装一个额外的显示屏完全违背了其设计的初衷，但它也开启了美学和功能可能性的全新境界，让用户基本上可以在一块手表上拥有两种截然不同的个性。Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Chronograph 是今年在 2023 年日内瓦钟表与奇迹展上推出的几款 Reverso 翻转腕表新品之一，这是该品牌今年的新品中我个人最喜欢的一款。提供不锈钢或纯金两种款式，单面简洁经典，仅显示时间，秉承 1931 年首​​款 Reverso 腕表的精神，

JLC 推出的 Reverso Tribute Chronograph 并非仅以贵金属打造，而是推出了这款令人垂涎欲滴的新款腕表，同时提供不锈钢（型号 Q389848J）和 18k 玫瑰金（型号 Q389257J）两种款式。矩形表壳本身宽 29.9 毫米，高 49.4 毫米，总厚度 11.14 毫米，虽然这些比例听起来相当紧凑，但矩形手表总是比尺寸相似的圆形手表佩戴更大，而 JLC 的四边形轮廓Reverso Tribute Chronograph 翻转计时码表仍然提供充足的手腕存在。这张照片戴在 Jake 的手腕上（因为他是拍摄照片的人），这款手表看起来几乎没有尺寸过小，而且它最终提供的视觉冲击力远远超过 29.9 毫米表壳直径所显示的效果。此外，由于大部分重量位于其中央旋转表壳内，

尽管多年来，基本的 Reverso 表壳概念已被用于打造种类繁多的不同型号，但新款 LeCoultre Reverso Tribute Chronograph 的表壳对该系列的矩形外形提供了一种更为传统的诠释，正如其“Tribute”名称所暗示的那样它从 1930 年代的原始 Reverso 手表中汲取灵感。新款 Tribute Chronograph 表壳顶部和底部设有装饰性凹槽，整体美学效果非常符合品牌对腕表的原始愿景，而时间显示进一步融入经典外观，镂空计时码表侧面与固有的现代整体设计形成鲜明对比。正如你所料，

在表壳的右侧（查看时间显示时）是一个带标志的上链表冠，两侧是两个矩形按钮，用于操作机芯的计时功能。然而，当手表的计时面朝上时，表冠和按钮将出现在表壳的左侧，这使得它们可以通过右手的拇指进行操作（假设您将其佩戴在你的左手腕）。在传统的圆形手表上，9 点钟方向的计时按钮有时会让人觉得操作起来有点笨拙，但当手表的表壳是矩形时，用拇指操作它们就变得相当自然了，因为它们位于垂直直线上，而不是沿着圆形表壳的弯曲周边放置。

新款 Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Chronograph 的仅限时间表盘在很大程度上忠实于 1931 年原始 Reverso 翻转腕表的经典设计，通过一对简单的居中太妃式指针和一组优雅的多面指挥棒隐藏了该型号的机械复杂性对于小时标记。精钢款式的表盘采用酷炫的蓝灰色，并经过太阳射线饰面处理，而 18k 玫瑰金款式则配备亮黑色表盘，搭配玫瑰金指针和抛光时标。除了表壳侧面的一对按钮外，JLC Reverso Tribute Chronograph 的仅显示时间的一面非常简单和经典，甚至没有运行的秒针或日期窗口来减损它的外观干净简约的展示。

Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Chronograph 的计时面经典而传统，而计时面则完全现代，带有镂空显示屏和弧形逆跳分钟计数器。在镂空表盘的上半部分，您可以通过突出的中央安装计时秒针获得时间的辅助显示。两个同心环构成了表盘本身，外环与指针和刻度采用相同的金属饰面，而内环则采用亮黑色 60 单位刻度，既可用于时间分钟，也可用于计时计时码表的秒数。表盘下半部分是一个弧形逆跳30分钟计时盘，鉴于矩形表壳内的可用空间相当有限，这种配置提供了最大的易读性。计时码表的蓝钢指针与机芯的蓝钢螺丝相得益彰，营造出强烈的视觉和谐感，将手表的内部机芯与大面积镂空显示屏上的装饰元素联系在一起。

为 Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Chronograph 提供动力的是该品牌的 Calibre 860 手动上链机芯。JLC Cal. 以 28,800vph (4 Hz) 的频率运行，动力储备约为 52 小时。860 是一款完全集成的计时码表，由导柱轮和水平离合器操作，选择后者而不是垂直离合器，有助于确保手腕更纤薄。Jaeger-LeCoultre Calibre 860 积家 Calibre 860 秉承品牌的设计理念，即机芯的形状应与其表壳相匹配，提供独特的矩形轮廓，并决定在表盘的上半部分显示计时秒针，而分钟在下方接收自己的逆行显示，最终有助于创造最大的易读性，同时仍保持平衡且基本对称的整体布局。

Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Chronograph 的精钢和18k 玫瑰金版本均配备两种不同的表带，配备可互换的带扣系统，这是该品牌Reverso Tribute 系列的标志性特征。每个型号都包含一条由小牛皮和帆布制成的双材料表带，以及一条完全由小牛皮制成的额外表带，整体外观略显考究。表带由著名的阿根廷马球靴制造商 Casa Fagliano 设计，进一步将 Reverso Tribute Chronograph 与其在马球场上的历史渊源联系起来，同时还为腕表提供两种不同的个性，以对应两种截然不同的美学显示.

有两个面孔的 Reverso 翻转手表总是比只有一个面孔的手表更贵，鉴于计时码表本质上比只显示时间的手表更复杂，新款 Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Chronograph 自然是目前市场上更昂贵的选择之一收藏。不锈钢（型号 Q389848J）官方零售价为21,400 美元， 18k 玫瑰金官方零售价为 37,400 美元（参考编号 Q389257J），新款 JLC Reverso Tribute Chronograph 客观上是一款相当昂贵的时计，尽管很难不同意这些价格在人们一直为标准劳力士代托纳计时码表支付两倍以上价格的世界中似乎也相当合理在相同的材料中。Jaeger-LeCoultre Reverso 是制表界的真正标志之一，虽然新款 Reverso Tribute Chronograph 与该型号的原始精神有很大的不同，但它本质上也是两个不同的手表，装在一个表壳中，并且它可以说是该品牌有史以来推出的 Reverso 翻转腕表中最具视觉冲击力的演绎之一。